Scheeballsystem

Lukasevangelium 9, 10–17: wortgetreue Übersetzung aus dem griechischen Urtext

10 Und zurückgekehrt, die Apostel erzählten ihm, was alles sie getan hatten. Und zu sich genommen habend sie, zog er sich zurück für sich in eine Stadt, genannt Betsaida. 11 Aber die Leute, bemerkt habend, folgten ihm. Und willkommen geheißen habend sie, sprach er zu ihnen über das Reich Gottes, und die Bedarf habenden an einer Heilung heilte er. 12 Aber der Tag begann sich zu neigen; hinzugekommen aber, die Zwölf sagten zu ihm: Entlass die Menge, damit, gegangen in die im Umkreis Dörfer und Höfe, sie einkehren und finden Speise, weil hier an einem einsamen Ort wir sind. 13 Er sagte aber zu ihnen: Gebt ihnen ihr zu essen! Sie aber sagten: Nicht sind uns mehr als fünf Brote und zwei Fische, wenn nicht etwa, gegangen, wir kaufen für dieses ganze Volk Speisen. 14 Waren nämlich ungefähr fünftausend Männer. Er sagte aber zu seinen Jüngern: Lasst lagern sie in Speisegruppen ungefähr zu je fünfzig! 15 Und sie taten so und ließen lagern alle. 16 Genommen habend aber die fünf Brote und die zwei Fische, aufgesehen habend in den Himmel, segnete er sie und zerbrach und gab den Jüngern, vorzulegen der Menge. 17 Und sie aßen und wurden gesättigt alle, und aufgehoben wurde das Übriggebliebene ihnen an Brocken, zwölf Körbe.

Eines Tages kam EINER, der verkündete und verschenkte in seinen Gedanken, Worten und Taten, durch seine Person und sein Leben, das uneingeschränkte Ja des mütterlich und väterlich ewig Liebenden zu seiner ganzen Schöpfung und zu allen seinen Geschöpfen, seine unbedingte Güte, seine grenzenlose Menschlichkeit, seine unermessliche Barmherzigkeit, seine bedingungslose Vergebung, sein äußerstes Einfühlen und Verstehen, seine unendliche Gewaltfreiheit, seinen unerschöpflichen Schalom, seine endlose Freude, seinen Trost ohne Grenzen und ohne Ende an VIELE.

Und der EINE lehrte VIELE, von ihm, durch ihn und mit ihm zu lernen und es ihm gleichzutun.

Und VIELE lernten von dem EINEN, durch ihn und mit ihm und taten es ihm gleich. Sie verkündeten und verschenkten, was der EINE ihnen verkündet und geschenkt hat.

Und VIELE lehrten VIELE ANDERE durch ihr Beispiel.

Und VIELE ANDERE lernten von den VIELEN, es ihnen gleichzutun. Und sie taten es den VIELEN gleich.

Und nach langer, langer Zeit taten ALLE, was der EINE getan hat.

Das war die Vision des EINEN.